ഇടയ്‌ക്കിടെ ഇരട്ടയായി പിന്നിയ തുണി - meaning in english